市長信箱案件回復,案件編號:MA200702120141

來信主旨:
(Case Subject) 台北市嚴苛的創意人環境
信件內容:
(Case Content) 市長您好:
我們是ㄧ群努力在台北市規畫創意人活動的義工單位--詩筆獸(年齡20~35)。
我們辦一個藝文活動非常困難!我們觀念走在世界藝術文化的最前端,但是我們的社會與政府並不是。
下列blog連結為我們這次主辦活動之詳細內容:(http://freakoutbeast.blogspot.com/)

沒有任何政府或私人單位經費贊助但卻靠年輕人的力量聯合辦成一個每日(已成功舉辦2007/02/03,04,10三日)流動人次超過上萬人的藝文活動!好評與鼓勵的正面力量不斷!甚至許多單位看到我們的成功案例,在這三天不斷來邀約我們在台灣各地發響創意!可惜我們最愛的台北市政府卻用不合時宜的法規禁止繼續舉辦活動。請市長了解我們的困境與大家辛苦努力的背後,所代表的"國際化都會"實質上的影響意義!相信市長您會了解我們所做的事情,絕對是ㄧ個大都會所應具有的成分,請讓我們有呼吸的空間。
詩筆獸meline yu,ZoE yu,Jerry Fun,CheeR... 等
回復機關:
(Response from) 文化局
回復日期:
(Response Date) 2007/2/26
發文字號:
(Issued Number)
處理情形:
(Case Status) 親愛的市民您好:
  關於您所問的問題回復如下:
親愛的市民朋友,您好!有關您致函市長反應於永康公園舉辦之「第二屆吵年獸立春音樂藝術祭」遭停辦乙節,本局非常重視。發展文化創意產業為 郝市長重大政見,亦為本局李局長施政重點。臺北市電影主題公園為本市第一個推出之創意園區方案,該公園委由時報育樂股份有限公司經營臺北電影主題公園期間,於94年12月至96年6月每月舉辦創意市集,亦即鼓勵本市創意產業之發展。現該公司雖與本局解約,本局於重新尋找民間委託經營管理單位之際,亦比照「臺北市公園管理自治條例」,訂定「臺北市電影主題公園場地使用注意事項」,提供藝文活動申請租借,也歡迎生活藝術狂歡節、第二屆吵年獸立春音樂藝術祭等創意產業活動,繼續申請使用電影主題公園。「臺北市電影主題公園場地使用注意事項」可於本局網站-為民服務-申請書表,下載場地使用申請表。亦可電洽本局承辦人:李嘉倩,電話:23451556分機3545。有關本活動申請於永康公園舉辦,2月11日場次臨時遭取消部分,因涉公園場地租借辦法,另由本府主管機關工務局公園路燈工程管理處答覆。感謝您關心對本市藝文發展與市政建設之建言,本局未來將針對公園廣場等用地舉辦類似創意市集之販售行為,與主管機關協調,期能突破相關法令,以健全本市之文化創意環境。 敬祝 時祺 臺北市政府文化局 敬上

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

徵你個吵年獸投稿!

其實這篇文章是我從義工那偷來的!哈

[吵]吵年獸,我的日記。作者:『你好,我叫馬列 黃。你呢?』

有天上網亂晃無意間發現了吵年獸這個活動,
當下也就是看看,心想又是在令人厭惡的台北。
不過幾天閒著發慌下來,突然心生去當義工的念頭。
既然自己還找不著想做的事,別人有想做的事幫他一把又何妨?
於是乎很臨時起意地報名當義工。
不過我是隔週休二日,所以第一天我並沒有到場。
活動第二天到場時其實有些狀況外,零零落落的幫忙些小事,
最後因為隔天要上班所以提早回家了。
第二週的活動也就是第三天,一開始其實是有點無奈的,在我踏到台北車站月台的那一刻。
我深深覺得我真的無法喜歡上台北這個地方,雖然它所擁有的資源令人稱羨,
我雖羨慕,但所有事物都是有一好沒兩好,好的另一面就是不好,
想想對我來說不好的那面,我還是不會選擇居住在那樣的城市。
到了活動現場後,無奈的感覺慢慢消失,
看到籌措活動的人們,創意市集的獨立商家,
永康公園不是冰冷的水泥牢籠,人群不是急忙地從火車站月台趕往捷運轉乘站的人群。
對我而言最具衝擊的是:我這次不是在電視框架裡看到樂生院的老人們,
而是真正的看到他們並聽到他們的聲音。
然而不論這樣的活動是否有什麼部分可以撼動某什麼部分的人心,我不確定。
可以確定的是,年獸並沒有真正的被趕走。
第四天的活動被迫終止,隱藏在背後比年獸更可怕的幕後操控者在阻止年獸被趕跑。
留下空蕩蕩的永康公園,還有感受相近的一些人們。
憤怒、無奈、悲傷、不平、欣慰...
明天是除夕,溫馨團圓的年夜飯與鞭炮聲的怒吼能否趕跑年獸?
freak out da beast!!

徵你個吵年獸投稿!

<下一次年獸來臨之前> 作者:可愛的小義工a.k.a.年獸妹妹

二月十日晚上回到家
身體感到疲憊
但心卻是滿溢的感動
還沉浸在今天不知道是誰形容的那種微醺感裡

從星期五下午的貼攤位號碼紙膠到星期六的帶位.貼春聯.戴上年獸裝飾物然後莫名奇妙變成有髒話感的''更''小姐
在來來去去的人群之中感覺到開心這件事是那麼重要
驚覺似乎很久沒有在一個全然陌生的環境中毫無顧忌的恣意笑出聲來了

大家把春聯當MSN狀態寫一條條正紅色散發自信和釋放後的舒坦
佩服把所有印章都耐心集滿的人
空氣流動善意和絕不只是消費行為的創作分享
原來人與人之間的交流可以很純粹關心沒有圖利

於是我跟著已經分不清楚是那個樂團的聲響
眼睛瞇成一條線
輕輕擺動

暫時還不會知道晚上十一點多會接到ZOE的電話
用我猜測哭過的濃濃鼻音說明天活動被迫取消
幾個小小女孩跟我說星期六媽媽要帶她們去兒童樂園星期天再來玩可不可以啊
好多大人在參與活動時顯得認真而一再詢問什麼時候還會再辦呢

我想我們都在吵年獸找到了一些以為已經遺忘的單純熱情

所以
我要不斷放著葛洛力929簽了名的音符
出門記得戴跟爆炸毛頭的朋友買的桃紅耳環
直到她們雙雙掉落在下一次年獸來臨之前

舒尼亞 2007.2.17

吵年獸三天回顧


吵年獸 2007

徵你個吵年獸投稿!

吵年獸對於我的意義 作者:竹野承玉

剛收到入選通知的時候,在自己的部落格寫下:這輩子第一次參加市集…
是真的很開心,作品有了第一次和大家見面的機會。

一直以來都是默默地做著自己想要做的作品,越做越多,也不知道倒底要怎樣。在心底深處那股創作的衝動不曾停止過…但也為了生活去工作,打卡上下班、配合公司的經營方向做促銷…輪班、調差、被上司吃豆腐……這些,真是夠了!
自認身懷絕技,為什麼一定要過這樣的日子?看著這些年來累積的作品,想著:是該走自己的路了,拮据的現實生活就當做是鞭策自己堅持下去的苦膽吧!

可以做自己要做的作品真的很開心,從沒想過讓別人收藏自己的作品更開心,在市集當中,遇到喜愛作品的朋友會說:捨不得用,想要收藏起來。真是讓人感動到無法言語,只有癡癡的傻笑。還有一位約莫五十歲的婦人,在攤位前打電話:快下來看,不是跳蚤市場哦!都是很有創意的東西,快下來看啦…!

歐,真的愛死妳了,對的!我們不是跳蚤市場。

還有很多人問:你們是什麼團體,每個星期都會來嗎?怎麼這麼有創意,下星期還會來嗎?或是問:是誰邀請你們來的,下星期還有嗎?
我想:這些人可能是不經意的遇見吵年獸,深深的被吸引住了。最後一場的突然終止,最失望的是他們吧!還有客人主動留電話給竹野,說:你們下次在哪要記得通知一下。怎麼永康公園的大家都這麼可愛勒!這三天來得到的讚美是竹野承玉窩在家裡做作品怎麼想也想不到的,這麼多人朝同一方向努力、得到鼓勵,這份感動,久久都不會忘的。

很高興等到這個機會參加這樣的活動,從吵年獸開始,更堅定信心走自己的路,之前認為藝術創作是孤獨的,從今而後當一個人靜靜的做著作品的時候,想著市集裡有著和我同樣的人在努力著,暖暖的情感會加在竹野的作品裡。

徵你個吵年獸投稿!

作者 BOTFORANGE <步橘翼翻裡的橘子>

其實並不完全能稱之為遺憾

那些缺少的1/4讓我們更能體會到我們所參與的 我們所做的那些的價值

倒也不是矯情的不完美才最完美

只是這樣的插曲提供了大家正視自己的機會


即便我還是覺得很討厭 關於被應該支持的人反對。


我記得有一個帶著可愛小女孩的媽媽拿著我們的名片問我們還是學生嗎

我說是的 我們都還是學生

她微笑看著了我們的商品 非常有耐心的聽我結結巴巴解釋完理念

『那 妳們要繼續加油喔』 她微笑的這樣說後 小女孩也跟我揮揮手


那個瞬間 我突然覺得那些黑眼圈 那些挫折沮喪根本微不足道

只要這樣簡單的一句話 我就有自信我一定會一直繼續努力下去

這是我很喜歡市集的一個原因

像是一種珍貴的練習

練習與人溝通 練習接受別人的意見

然後再很多練習中一點一點的更進步些 更靠近我們想到的地方一點

而這樣的市集提供的舞台

有點像是剛抽芽還在風中微顫的小小植物的暖陽

甚至是有點過分奢侈的

我們一直都很感激

關於這些難能可貴的機會

也一直覺的慶幸 在這樣的每天每分每秒都上演著許多暴力的角力的城市裡

有這些機會讓我們像撿到寶那樣大步前進

商品反映了想法 理念 甚至是生活態度 因為我們是這樣的人 所以做這樣的事情

這樣的東西 沒有冠冕堂皇的自認為多了不起 只是想多傳達些

關於那些在我們心裡美不勝收的山水 我都想讓更多人看見

當得到認同 會開心的結巴臉紅興奮亂跳

當得到一些意見 認同就修正自己 不認同就堅持下去

這些對稱自已為創作者還會有點難為情的我們來說都是難能可貴的珍寶

每一個友善的交談 表情 動作 甚至非常直接的認同對我們來說都是繼續的動力

被讚許的感動 不被了解的難過都很好很好 那些都是最最了不起的養分


我知道辦這個活動的人並沒有得到什麼補助 都是靠熱血與

對自己做的事情的驕傲撐過來

這是很了不起的事情我覺得就算不被理解也不應該被打壓

只是很可惜 或許是立場有很多牴觸的為難

這個充滿希望與熱血的平台餵養的創意所帶來的價值

我相信絕對遠超過所謂的『現金交易違反公園管理法』這些個冗規

政府能為我們做的 應該要為我們做的

不應該是侷限扼殺 而應該是助力推手的 不是嗎

至少把生存的空間 不管是實際上或是精神上的留給我們吧

我不知道這樣會造成怎樣的後果或有什麼連帶的效應

我只知道 這樣的活動應該要被支持且一直繼續下去 就憑著那些笑容

認同與被認同的 最純粹的笑容

又怎麼會被現金交易這四個冰冷的這麼不可愛的字抹殺





於是雖然有些小小的遺憾可惜

我們還是玩的很開心

而且獲得許多珍貴的經驗練習與熱血動力

謝謝那些喜歡我們東西的人

我們會為了妳們的鼓勵更加努力

也謝謝超酷的主辦單位 你們在做的事情很偉大請為了我們的希望繼續下去

我們都站在妳們那邊 也相信這片土地不會辜負大家的努力



吵年獸掰掰 明年我們一定一定會再見面 : )

詩筆獸之藝術市集的未來方向

目前我們是希望能夠結集眾力形成一個非營利單位,並透過這個單位建立與外界對話的平台,讓各方了解"創意市集"甚至是"藝術"市集(*附註一)的精隨真義,畢竟還是很多人對這些類似活動不了解,才會造成許多誤會與爭議。
另外關於創作者的生存空間問題、"現金交易"問題,同樣的也發生在很多有志於推廣這些公眾藝術的青年身上,比如原本成功在"電影公園"發生的CAMPO!同樣也是"現金交易"行為問題而被停滯,但CAMPO精神卻在台灣各地繼續發揚光大!
所以,這類問題同樣也需要經由ㄧ個非營利單位做對外窗口,進行相關宣導推廣,平和的讓有關單位了解政府可以為我們做什麼,我想這是比較積極正面的態度,也會對創作者永續發展的提供一個較好的未來路。
所以詩筆獸希望大家可以發悲憤為力量,將失望的情緒作更有意義的轉移,有力出力(當然我們沒有錢哈哈),有腦袋出腦袋,我們需要你的意見與力量,讓大家一起做自己的主人,實踐大家的理想,讓台灣成為真正屬於多數人的創意之地。

我們需要
ㄧ、您的意見。請將您的見解mail至freakoutbeast@gmail.com,我們需要眾人的意見!
二、法律長才。請大家幫忙尋找適合當我們法律顧問的人士,我們在未來會非常需要這方面的諮詢。當然,必須是要對我們的理念認同者,畢竟我們是非營利自發性組織,免費的諮詢對我們很珍貴。
三、經驗人士。除了原本CAMPO的友人們,我們仍迫切須要各界有力人士參與,將大家的經驗及結起來力量大。 預計於農曆年過後開會,意者請聯絡 meline 0989017666。

以上
若有不足,請大家在這篇文下留言補充,感謝。

附註一:藝術市集定位在於各種藝術形態之原創價值,任何藝術型式比如原創音樂、手作品、攝影、繪畫、平面...。皆歸類在藝術市集內。

徵你個吵年獸!

大吵了年獸三天,是否讓你心底有了一些莫名感動與想法?
或者在表演以及與人群分享創作商品的同時,遇見了什麼有趣或感人的小故事?
不論你熱愛的是音樂還是原創創作,不論你會寫春聯還是會寫作文,
只要你有感覺,都歡迎你投稿到吵年獸信箱當中,
我們將選出最有感覺的十篇文章在此發表,並且提供由各創作者提供的驚喜原創紀念品一份!

要寫要快,徵你個吵年獸!以下範文由義工張芙菈熱血提供!(但義工沒有禮物拿,喔噎!)

************************

吵年獸 一個你錯過會哭的活動!

吵年獸是我一群熱血的朋友們辦的活動,沒有政府補助,沒有議員撐腰,只有對生命的熱情!

上個週末辦活動的感動一直延續著(這樣的人生真的很好!),原本去年的活動我不知情,只是湊熱鬧的去晃到活動的尾端,天生服務業的命的我,也在去年的寒風中幫忙整理最後的會場,所以我知道今年要辦,也就很嗨的自願要當義工,反正他們人一定不夠,何況主辦都是我很要好的朋友。

一定要來說說這種感動!

上個星期六日的活動中,主辦單位詩筆獸很用心的設計了活動,現場提供免費的春聯,只要寫春聯就可以集到一個詩章,當然第一個週末有來的朋友也可以集到比章,兩個星期的活動下來要是集滿詩比獸更有福六個章,就可以換免費由創意市集商家提供的獎品!星期六,我都要鼓勵大家寫一下寫一下,大家才勉為其難的寫春聯,但是到了星期天,來的人根本就是臥虎藏龍,還會自己問說寫春聯一次多少錢,當他們寫完拿到集章的DM還會很疑惑的說這要幹嘛!!令人感動的部分來了!有一個伯伯,一直在攤子旁邊張望,想要弄清楚我這個打扮怪異的女生到底是要拿春聯作什麼,好一陣子他才寫起字來;哇!很會寫耶伯伯!伯伯聽到讚美很害羞,但也沒有離開我們的義工小攤位,又東張西望的一陣子,才來跟我攀談,他說,這個活動好棒,應該要申請政府補助的,他小的時候,過年就像這樣,大家都聚在一起熱鬧,寫春聯同樂,然後伯伯不好意思的問我,可不可以再寫一張?我說當然好!連忙幫他鋪好紙,只見他寫下『聊慰鄉愁』四個字,我的媽呀!!真是令人飆淚!!

人生不就是要這樣嗎?用心的去感受一下身邊的人的心情,你就會得到更多!這位伯伯後來跟我聊了許多,他有幾個很優秀的兒女在世界各地當醫生律師,可是他還是很願意花了近一個小時,在公園裡等候先前一位說他字很漂亮而向他求字的先生。等到最後那位先生沒有出現,伯伯還一臉歉疚的說,哎,真不好意思。我真希望這位伯伯這個星期也會來,我一定要跟他好好說聲謝謝。他讓我覺得,我參與了一個很有意義的活動,他讓我對今年,更加的感到熱血沸騰。

吵年獸紀錄片需要您來ㄧ齊完成!

吵年獸活動圖文影像大募集!
請大家熱心的將您對吵年獸音樂藝術季活動紀錄的所有圖文影像資料複製一份
來信寄到106台北市新生南路二段十六巷十之ㄧ號一樓吵年獸meline收
詩筆獸將會把所有大家提供的資料作成記錄片
讓吵年獸真正屬於大家共同的美好回憶

第二屆吵年獸立春音樂藝術季,完美落幕

這是一句來不及說的話,來不及代表我內心向大家說聲感謝的話
雖然我們這次只走了四分之三
但是,心裡面卻是滿滿滿滿的
就算連續兩個禮拜狂操猛練,
但我肯定這回過年的時候,大家心裡都是充滿踏實的感覺!

這,就是吵年獸最真的意義。

今天晚上,我還在說,吼!我明天一定會捨不得的哭啦!
但是現在,雖然還是偷偷哭了
卻有著更多一時之間不知該如何整理的心情。

今天收到噩耗之後,在永康公園跪在地上撕著機車難搞的膠帶,穿著短裙實在不適合做這種鳥粗工,尤其是在這種未完的狀態。
然後,我不知道默默蹦出的眼淚是為了我穿著短裙的窘境,許許多多的前因後果,還是幾個小時前大家臉上的笑容...
然後,一向大而化之的CheeR輕輕拉了我的手一下說,好啦!沒事!還好我們大家有合照...
但是,我還沒來得及跟大家說謝謝,想不到比年獸更恐怖的事實已經先反撲了。

現在,還有很多話不知道怎麼說,卻還有很多事情等著我們去做
當然,我們不是自許為孫中山那樣的革命英雄
卻仍舊希望連國父都不國父了的現在,能為這片土地多做點什麼

吵年獸不只是地攤和走唱,不只是單純的金錢交易!
只要曾在這三天裡,用心和雙腳走進永康公園的你肯定都會明瞭
若要說交易,這不過就是年輕和夢想間的交易!
我們用時間和精神,點點滴滴地形成一股充滿力量的純粹
並且希望用這股力量,讓這片土地更加美好且充滿希望!
只是這樣而已。

因為這次的機會,甚至還有在英國攻讀研究所的兩個台灣女生,特地從倫敦回來要和我們交換經驗撰寫碩士論文,這是多麼令人振奮且受寵若驚的消息!我甚至已經期待從他們那裡得到倫敦市集資訊,找到台灣原創市集能和國際接軌的動力。然後,我們才有辦法,和日本、倫敦或紐約等地的年輕人享受著同等的機會,用自己的實力以及熱情,而非雄厚財力與權力,去創造一些新的公平機會,以拮据的經費還有聰明的設計理念,創造出更多可能性。

現在,這樣的想法還是會繼續。雖然不知道會有多困難,似乎目前也只能相信。
也希望大家若知道有什麼管道得以疏通現階段的困境,都歡迎來信給予建議。

再一次,僅代表詩筆獸所有工作人員,感謝這三天來所有曾經出現我們面前的臉孔
是因為你們,讓我們真正了解到「詩筆獸更有福」的意義 :D
詩筆獸更有福,祝大家更幸福!

meline的立即反應:to台北市政府"市長信箱"

市長您好:我們是ㄧ群努力在台北市規畫創意人活動的義工單位--詩筆獸(年齡20~35)。
我們辦一個藝文活動非常困難!
我們觀念走在世界藝術文化的最前端,但是我們的社會與政府並不是。
下列blog連結為我們這次主辦活動之詳細內容:(http://freakoutbeast.blogspot.com/)
沒有任何政府或私人單位經費贊助但卻靠年輕人的力量聯合辦成一個每日(已成功舉辦2007/02/03,04,10三日)流動人次超過上萬人的藝文活動!
好評與鼓勵的正面力量不斷!甚至許多單位看到我們的成功案例,在這三天不斷來邀約我們在台灣各地發響創意!
可惜我們最愛的台北市政府卻用不合時宜的法規禁止繼續舉辦活動。
請市長了解我們的困境與大家辛苦努力的背後,所代表的"國際化都會"實質上的影響意義!
相信市長您會了解我們所做的事情,絕對是ㄧ個大都會所應具有的成分,請讓我們有呼吸的空間。
詩筆獸meline yu,ZoE yu,Jerry Fun,CheeR... 等

meline的立即反應:to台北市政府"市長信箱"後續進度查詢

開放給所有參與吵年獸的夥伴、民眾!
請大家一人ㄧ信,由個人不同的角度探討長久以來"創意"市集與音樂人所面臨的共同問題!
我們想要有個可以讓大家分享好音樂與好作品的空間
我們想要帶給大眾快樂和我們創意人又能有口飯吃
請給我們ㄧ個希望
我們不要商業置入行銷,如果我們政府有力量幫我們做更多,我相信我們回饋給這個社會和年輕學子們的是更多更美好與充滿希望的未來。

meline yu


欲查詢案件處理情形請連結下網頁:

查詢案件處理情形 Status of your case
案件編號(Case Number):MA200702120141
電子信箱(Email Address):sp5751@hotmail.com
安全密碼(Password):0471
您可於市長信箱網站(http://contact.taipei.gov.tw)輸入上列案件編號、電子信箱及安全密碼查詢案件處理情形,請妥善保管此一受理通知函,若想省去保管本受理通知函之程序,可使用網路身分登入市長信箱網站查詢,還沒有加入網路市民嗎?趕快上網申請吧!
祝您 健康 快樂
臺北市政府市長信箱 敬啟

You can check your "Case Number, email address and Password" through the website http://contact.taipei.gov.tw/.Please reserve this message.Sincerely yours,Mayor's MailboxTaipei City Government

詩筆獸緊急公告

敬啟者
2007年02月10日晚間十一點左右,福助里里長電話緊急通知吵年獸主辦,2007第二屆吵年獸音樂藝術季最後ㄧ日臨時停止!
特此公告!
系因有人致函台北市政府市長信箱,舉發吵年獸音樂藝術季活動現場有"現金交易"行為,有違公園管理法。
吵年獸主辦特此遺憾通知!2/11星期日活動中止!

此"禁止現金交易行為",吵年獸主辦於活動策劃之初即考量予活動期間以點卷購買交換方式取代現金交易。但吵年獸主辦為一自費舉辦公益音樂藝術季,經費有限,租發電機亦須由所有參與藝術家們共同繳交攤位金來做活動電力等基本開銷所用,拮据至極乃無多餘經費再印製替代現金用點卷來規避法規。
但書,北市號稱台灣最具代表性之國際都會,卻連一供年輕音樂藝術家創意市集創作者之基本生存空間皆無!更甚用"不合時宜"之冗繁法規扼殺創意人生活空間。
以上

詩筆獸所有夥伴明日12:00~15:00於活動現場辦理退費及現場說明事宜。
緊急聯絡電話:0989017666 meline ; 0920533152 ZOE
吵年獸主辦

春天來了!

Get your 'Freak' on


Taipei Times 報導


By Ron Brownlow
STAFF REPORTER

第二屆吵年獸音樂藝術季

過年無聊嗎?請陪我們一起大吵年獸!!

越來越偷懶的重播節目

越來越少的紅包數目

每到過年,平常熱鬧的城市只剩空蕩蕩的一片馬路

每年報到的年獸早已不再風光。

但今年,兇猛的年獸將不再意興闌珊

瘋狂的年獸將出沒台北市著名的永康商圈當中

讓你從永康街公園到iost4am cafe,都能見到年獸的身影!!

就是現在,需要你和我們一起發揮音樂和原創的熱情,一同嚇跑年獸

喚醒城市人心底隱藏已久的熱情,

帶著打游擊的游牧精神一同和年獸趕場

從不同場合和各類互動活動中搜集最值得的回憶和印章標記

成功跟上年獸腳步的人,還有機會得到最具原創精神的獎賞!

如果你也願意,快把過年前的時間交給我們

用我們的熱情,一同追趕年獸的腳步

和我們一起大吵年獸!!




關於吵年獸:

吵年獸,是期望陪伴台北人熱鬧迎接過年的活動,將於二月三日晚上六點在永康街

公園進行吵年獸開幕,現場將有最具原創精神的熱鬧市集與live band音樂演出,

藉由創作人的雙手與創意以及音樂人隨性哼唱的熱情,一同陪伴大家大吵年獸。

另外於二月四日、十日與十一日下午兩點至晚上十點,同樣在永康街公園都有吵年

獸的活動陪伴大家,在年獸腳步悄悄接近的同時,台北人早已儲備好超高能量,

趕走上一年所有不開心的大小事!

2/16小年夜也歡迎喜愛吵年獸的朋友來到台北光點2F,預計有場小型閉幕派對,

由DJ為你除夕前最後加溫!

除了熱鬧的創意市集與樂團、DJ現場演出,本次活動更集結了iost與4am cafe

兩個展場空間,外加每場活動中與民眾互動的寫春聯等小遊戲,讓每位參加

吵年獸的朋友們,都能跟著地圖上的年獸出沒足跡搜集到不同字樣的手工印章,

成功蒐集到「詩筆獸更有福」的朋友,都能參加紀念品抽獎活動,有機會拿到

由多位原創工作者提供的精美紀念品福袋!當吵年獸喚醒台北人過年熱情的

同時,更不會讓你空手而歸!

活動細節詳情,請洽吵年獸官方部落格: http://freakoutbeast.blogspot.com

For english service,please press...


So we all know about chinese new year,
but are you sure you REALLY know about it?!
Now it's a super good chance for you to experience a special one!
The 2nd Freak-out-beast music and art festival
is gonna show you the real spirit of chinese people.

The real chinese new year is so important for us,cuz it's the only time for families getting together once a year,the big big chinese family,with lots of traditional food and funny games,yeah you can also do some no harm done gambling at home.And the whole festival used to be super loud with non-stop firecrackers,old friends visiting each other,mirthfully decorative streets,and the big big big red envelopes!However,21th century just makes our chinese new year so changing,those precious memories have gone to nowhere silently and suddenly.Seems like the year monster have abandoned our taipei city...

This kind of boring new year,we refuse to take!That's why we would like to start this meaningful chinese new year event 吵年獸,inspired by the story using firecrackers to scare away the year monster.
And now,forget about that old fashion please!This time, when the year monster comes,insteading the firecrackers,we'd like to invite you to punch it with loud live band music,and about 140 different creative brands at the lovely park at Yong Kang St.!

The whole festival would start at the date set for farmer,
立春 (li-chun)
,which means Spring arrives on that day. So we've got an opening bazzar/party on 2/3(sat) from 5pm to 9pm, plus 2/4,10 and 11, from 2pm to 9pm. You can see all of our shows at Yong Kang Park on these two weekends! Not only the good taiwan indie young bands, but also all kinds of handmade products and the cool new designs. You can even collect the original chinese word stamps for a surprise gift, by visiting gallery, writing 春聯 (chun lian, the Spring Festival couplets), even spying the 'beast' at the bazzar/party.

If you are looking forward to a real party, we also have a closing party @ 非常廟(VT salon), with the hot dnb music plays on, and welcome you to join us and celebrate the new year's eve coming!

Besides the hope of renewing the chinese new year,our other event object is that 詩筆獸更有福,which is related to our team name
詩筆獸,including the member Meline,KbN (famous indie electronica band),and creative designer Zoe.Also mandarin users can tell by sound and the meaning 施比受更有福 (It is better to give than to take).Therefore,2nd Freak-out-beast music and art festival is gonna help collecting donations,for those needy kids in taiwan and stray dogs & cats,to make our ancestral virtue enhance and glorify!

Now you've heard some news from us!Don't you hesitate, it's your only chance to feel the passion from the taipei city, only in
吵年獸!Time to rock on!